If I’m partially at fault, can I still file a claim?

Certainly. Though your proportion of culpability will be deducted, California’s comparative fault law lets you collect damages even if you are up to 99% at fault