If I don’t want to accept medical treatment on the scene, does it mean that I can’t seek compensation?

No, if you decide not to do that, it won’t affect your compensation claim, but it can weaken it. You need to get medical attention as soon as possible.